Hannah und Emma fahren an den Lac de Lacanau, einen der größten Binnenseen in Frankreich. Er liegt 3 km landeinwärts vom Atlantik in einem wunderschönen Pinienwald.
40 Schwäne schwimmen wie Perlen auf einer Schnur in geordneterReihenfolge über den See.