Auf dem Weg nach Arcachon an der Atlantikküste werden die Barbies hungrig.
Hannah und Emma machen Halt in Orthez, einem zauberhaften Städtchen mit dem Chateau de Moncade.
Im Turm ist eine Ausstellung über das Mittelalter, zur Geschichte von Gaston Febus und Jeanne d'Albret.