Die Dampfmaschine revolutionierte auch die Spitzenindustrie.

Es regnet im Urlaub, was tun? Auf ins Museum! Emma und Hannah besuchen das Spitzen- und Modemuseum in Calais.

Hannah und Emma machen Urlaub an der Opalküste in Frankreich am Ärmelkanal. An der Küste gibt es zahlreiche Seebäder, Dünen und unterschiedlich farbige Steilküsten. Bei Flut reicht das Meer bis an die Steilküste heran, bei Ebbe gibt das Meer einen interessanten Strand frei. 

Eine Genossenschaft am Erlenplatz hat ein ehemaliges Lokal gepachtet, dort einen Gemeinschaftsraum und ein Bürgercafe eingerichtet. Um etwas Geld in die Kasse zu bringen, wird ein Kino-Abend veranstaltet. Die Baumeisterinnen sind am Werk.

 Am Erlenplatz gibt es eine Menge Pferde. Und auch etliche Pferde-Enthusiasten. Ayse mit ihrem Pferd Odaliske, ein Niederländisches Warmblut.

Rachel hat auf dem Weihnachtsmarkt zugeschlagen und ganz viele Kissen gekauft. So kann sie jeden Tag neue Kissen auslegen. Heute sind die Hirsche dran.

Rachel deckt für einen einzelnen Herrn ein, den sie heute herübergebeten hat. Sie hat seinen Lieblingskuchen gebacken und auch schon gleich zwei Stück aufgetan. 

Hannah und Emma kommen vorbei, um die Nr. 16 auszupacken. Es ist ein ganz leichtes und weiches Paket.

Eigentlich wollte Rachel wieder im rechten Teil des Cafes eindecken. Aber die Heizung funktioniert immer noch nicht. Also bleibt sie weiterhin im linken Teil. Den Tannenbaum mit den Herrnhuther Sternen hat sie allerdings noch geholt. Alysa hat in der der Tombola die Nr. 13 gewonnen.

Rachel ist froh, dass die Nachbarn von "Heizung-Sanitär-Klimatechnik Tereschkova" vorbeikommen, um die kaputte Heizung zu prüfen. Tony ist mit dem Pitbull Pete und seiner Chefin Valentina eingetroffen.